Hei kënnt Dir déi verschidde Versiounen vum projet de loi n° 4985 relatif aux chiens, respektiv d'avis'en vum Staatsrot dozou, eroflueden.

Par ordre chronologique: 

- projet de loi initial (tel que déposé à la Chambre en 2002)

- avis du Conseil d'Etat sur le projet initial (10/12/2002)

- amendements gouvernementaux (26/11/2003)

- avis complémentaire du Conseil d'Etat sur les amendements gouvernementaux du 26 novembre 2003 (12/12/2006)  

- deuxième série d'amendements gouvernementaux (09/08/2007)

- amendement gouvernemental (15/10/2007)